Tänään talkoiltiin kaikki Vatun kirjat kortistoon ja leimatuiksi, ja siirrettiin koko komeus Linnan (Kalevantie 5) viidennessä kerroksessa tyhjinä seisoneisiin kirjahyllyihin. Kaikki kirjat ovat nyt vapaasti lainattavissa kiinteistön aukioloaikoina. Suurkiitos kaikille talkoissa mukana olleille ja erityisesti kirjastonhoitaja Ellalle!

We stamped, catalogued, and moved all of Vattu’s books today to the fifth floor of Linna (Kalevantie 5), and filled out some bookshelves that were, before now, despondently empty. Now the library is freely accessible during the opening hours of the building. A big thank you to everyone who helped with the move, and especially our librarian Ella!

 

Kesälukupiiri starttaa kun yliopisto hiljenee, tänä vuonna aiheeksi valikoitui crip-teoria ja/tai vammaistutkimus. Crip-teoria sijoittuu jonnekin queer-teorian ja vammaistutkimuksen välimaastoon. Lukemisto kokonaisuudessaan on tämän postauksen lopussa.

Lukupiiri on avoin kaikille kiinnostuneille. Ensimmäinen tapaaminen on 29.5. klo 18 ravintola 931:ssä, Kehräsaaressa. Seuravan tapaamisen ajankohdasta sovitaan paikalla olevien kesken ja tiedotetaan Vatun Facebook-sivulla ja sähköpostilistalla.

Tampereen yliopiston opiskelijat voivat suorittaa lukupiirin 5op laajuisena opintojaksona, kurssikorvaavuus on esim. SOS09.1, SOS09.2, SOS09.6. Muista vastaavuuksista voit olla yhteydessä kurssien vastuuopettajiin/yksikön henkilökuntaan. Suorituskäytännöistä lisää myöhemmin.

Kysymyksiä? Laita viestiä rmelanen@gmail.com🙂

Tervetuloa!


The semester’s winding down and our summer study group is coming together! This year’s theme is crip-theory and/or disability studies. Crip-theory is located somewhere between queer-theory and disability studies. Full reading list below.

The study group is open to everyone. Our first meeting is on sunday May 29th from 18.00 at restaurant 931 in Kehräsaari. We’ll schedule following meetings when we meet, and the times will be posted on Vattu’s Facebook page and mailing list.

Students at the University of Tampere may complete the study group as a course worth 5ECTS. It may be completed in place of courses like SOS09.1, SOS09.2, SOS09.6. If you’d like to replace some other course with the study group, contact appropriate university staff for arrangements (I may be able to point you in the right direction). More on how to get credits later.

Questions? Email me at rmelanen@gmail.com

Welcome!

Lukemisto/reading list

– Robert McRuer: Crip Theory. Cultural Signs of Queerness and Disability (one copy at the university library, none at public libraries in Tampere, available in eBook format)

– Caitlin Wood: Criptiques (free eBook PDF download at criptiques.com, I know I can get my hands on at least one physical copy)

– Elina Vaahtera & Emmi Vähäpassi: Vammaisuuden haluaminen ja kulttuuriset normit. Kirjassa Irni ym (toim.) Muokattu elämä, Vastapaino s. 233-263

– Lambada Nordican crip special issue 2012 1-2 http://www.lambdanordica.se/en/ following articles: (free download without sign-in through the website)

  • Rydström: Crip theory in Scandinavia
  • Apelmo: Crip heroes and social change
  • Vaahtera: Compulsory able-bodiedness and the stigmatized forms of nondisability
  • Rice: ”I’m  not enough a loser”: A crip interpretation of disability and charity in Iceland
kirjasto
[English below]
Hei kaikki,

Vatun kirjasto muuttaa uusiin tiloihin ja samalla kirjat leimataan. Kirjaston uusi sijainti tulee olemaan Linnan 5. kerroksen aulassa. Voit siis lainata kirjoja omatoimisesti kirjaston muuton jälkeen. Tästä lisää myöhemmin, kun kirjaston muutto on suoritettu.

Kirjojen leimaus- siirto- ja järjestelytalkoot pidetään keskiviikkona 25.5. kello 12 alkaen Pinni A:n ainejärjestötilassa. Tule mukaan leimaamaan, hypistelemään ihania kirjoja ja hengailemaan.

Nyt on myös oiva tilaisuus tsekata oma kirjahylly ja lahjoittaa sieltä tarpeettomat feminismiä, queeriä, sukupuolentutkimusta yms. aiheita käsittelevät opukset Vatun kirjastoon! Tieto- ja kaunokirjallisuus on tervetullutta, mutta myös lehdet, DVD:t ja VHS-kasetit. Kaikki käy! Huomaathan, että kirjasto tulee sijaitsemaan valvomattomassa tilassa, joten lahjoitustesi pysymistä kokoelmassa emme voi taata. Kaikki kirjat leimataan ja luetteloidaan, millä pyrimme ehkäisemään hävikkiä.

Otamme lahjoituksia vastaan talkoiden yhteydessä Pinni A:n ainejärjestötilassa ainakin kello 12–15. Jos aika ei sovi sinulle, mutta sinulla olisi lahjoituksia, ota yhteyttä sähköpostilla ellapaija@gmail.com.

Tervetuloa!

Terveisin
Ella Paija
Vatun kirjastonhoitaja


Hello all!

Vattu’s library is moving to a new location and we’re stamping all our inventory. The new location is the lobby area of the 5th floor in the Linna building, where you can check out books without hassle. More info to come.

We’re stamping, moving and doing inventory on all our books on wednesday 25.5. from 12.00 at the student association room at Pinni A. Come stamp, hang out and coo at the books with us!

This is also a great opportunity for everyone to go through their bookshelves and donate books related to feminism, queer things, gender studies etc. to our library! Both fiction and nonfiction books are welcome, as well as magazines, DVDs and VHS-tapes. We’ll take anything! Please note that while precautions such as marking and cataloguing the books are being taken, the library will be located in an unsupervised space so we can’t guarantee your donation won’t be stolen at any point. We’re choosing to trust people.

We’re accepting donations at least around 12.00-15.00 on 25.5. in the student association room. If you cant make it but would like to donate, email ellapaija@gmail.com

Welcome!

Best,
Ella Paija
Librarian, Vattu

13178018_1070582449669296_1638869219017150948_n

[English below]

Tervetuloa tapaamaan feministisestä toiminnasta kiinnostuneita Vatun järjestämään työryhmään Tampereen sosiaalifoorumiin 21. toukokuuta. Sosiaalifoorumi ja Mahdollisuuksien tori järjestetään työväenmuseo Werstaan tiloissa ja Väinö Linnan aukiolla (esteetön pääsy). Työryhmä on kello 14-16, jonka jälkeen pidetään vapaamuotoisempi jatkotapaaminen myöhemmin ilmoitettavassa paikassa kello 17:00.

Työryhmässä tutustutaan feministisiin toimijoihin ja keskustellaan siitä, millaista feminististä toimintaa haluamme jatkossa Tampereella nähdä. Lähdimme ideoimaan kokoontumista ajatuksella järjestää Tampereellakin Feministisen Foorumin kaltainen tapahtuma (www.FemF.net), mutta tarkoitus on ensisijaisesti lähteä miettimään, millaista ja toimintaa ja yhteistyötä kukin osallistuja haluaisi toteuttaa. Toivomme keskustelevaa ja moniäänistä tapahtumaa pönötyksen ja luennoinnin sijaan, mutta paikalle voi myös tulla kuuntelemaan.

Vattu on Tamperelainen sukupuolentutkimuksen ainejärjestönä aloittanut feministinen järjestö. Viimeisen vuoden aikana olemme olleet mukana järjestämässä mm. naistenpäivän ”Otetaan yö takaisin!”-mielenosoitusta, vierailuluentoja, keskustelutilaisuuksia, ja kevyempää toimintaa kuten ruoka- ja kylpyiltoja. Vatun toiminta pyrkii normikriittisyyteen, esteettömyyteen, ja omien sekä muiden rajojen kunnioittamiseen – sekä toiminnan järjestämisessä että osallistumisessa.

Lisää tietoa Vatusta:

Vatuttaa.wordpress.com

https://www.facebook.com/Vattu-159053050822245

Tampereen Sosiaalifoorumi ja Mahdollisuuksien tori 2016

https://www.facebook.com/events/1679164935682852/

Pyydämme osallistujia noudattamaan tapahtumassa turvallisemman tilan periaatteita. Keskustelussa tulee välttää oletusten tekemistä toisista (sukupuoli, henkinen ja fyysinen toimintakyky ym.), kunnioittaa ja antaa tilaa sekä yksilöllisille kokemuksille että rajoille (kosketus, oikeus poistua tilanteesta yms.). Minkäänlainen rasismi, homo- tai transfobia, ableismi tai muu vihapuhe ei ole tapahtumaan tervetullutta.

Tervetuloa!

—-

Feminist action in Tampere

Meet other feminists and people interested in feminist action in this workshop at Tampereen sosiaalifoorumi (Tampere Social Forum), May 21st, 13.15-16.00. The workshop will continue with casual discussion at 17.00 (location TBA). The social forum takes place at the Finnish Labour Museum Werstas. The location is fully wheelchair accessible.

The workshop is for meeting other feminist agents and for discussing what kinds of feminist action we want to see in Tampere. The starting point of our planning was to start thinking about organizing an event like The Feminist Forum (http://www.femf.net/) in Tampere, but the workshop is open to any and all ideas. We’re looking for diverse and lively discussion rather than hierachical, stiff lecturing, and you’re welcome to take part by just listening in.

Vattu is a feminist organization that started as the student association for gender studies. Within the last year we’ve taken part in organizing events such as the ”Reclaim the night!” demonstration on international women’s day, guest lectures, discussions, and more casual things. Our action and events strive to be norm-critical, accessible, and respect our own and others’ boundaries – both for the organizers and the participants.

More info about Vattu at:

vatuttaa.wordpress.com

https://www.facebook.com/Vattu-159053050822245.

Tampereen Sosiaalifoorumi (Social forum) ja Mahdollisuuksien tori (Market of possibilities) 2016

https://www.facebook.com/events/1679164935682852/

We ask participants to observe safer space policies. We ask you to avoid making assumptions about others (gender, mental and physical ableness etc.), and to respect and give space to others’ personal experiences and boundaries (physical contact, the right to leave the space etc.) during the discussion. No racism, homo- or transphobia, ableism or other kinds of hate speech allowed in the workshop.

Welcome!

[English below]

Dilar Dirik: Rojavan feministinen vallankumous

Aktivisti, feministi, ja väitöskirjatutkija Dilar Dirik saapuu Suomeen Yhdessä Rojavan puolesta -ryhmän kutsumana. Vattu tuo Dirikin Tampereen yliopistolle perjantai-iltana 1. huhtikuuta kertomaan kurdien naisliikkeestä, feminismistä ja demokraattisesta autonomiasta Rojavassa. Tilaisuus pidetään Pinni B:n luentosalissa 3116 (3.krs, kampusalueen kartta). Tilaan on esteetön pääsy.

Hiljattain Kobanen vastarinta keskitti maailman huomion kurdien vastarintaan niin kutsuttua ’Islamilaista valtiota’ vastaan. Erityisesti naisten taistelu etulinjassa naisvihamielistä jihadistiryhmää vastaan on kumonnut monia perinteisiä käsityksiä ja ennakkoluuloja.

Sodan aikana Syyrian kurdienemmistöiset alueet (Rojava) julistivat kolme autonomista ’kantonia’ pyrkimyksenään vaihtoehtoisen itsehallinnon rakentaminen. Itsehallinnon keskeinen periaate “demokraattinen autonomia” saa radikaalin voimansa osallistamalla ihmisiä yhteiskunnalliseen toimintaan kommuunien, kansankokousten ja osuuskuntien kautta – siis rakentamalla valtiotonta demokratiaa.

Rojavan naisliike auttaa naisia järjestäytymään autonomisesti kaikilla elämänaloilla, ja kurdien lisäksi monista muistakin alueen etnisistä ryhmistä on liittynyt Rojavan aseellisiin joukkoihin sekä alueen sosiaalisiin, poliittisiin ja taloudellisiin mekanismeihin. Tämä järjestelmä tähtää “demokraattiseen konfederalismiin”, joka perustuu ruohonjuuritason demokratialle, sukupuolten väliselle tasa-arvolle, ja ekologialle. Tämä järjestelmä, jota pyritään toteuttamaan sodan keskellä, antaa suuntaviivoja uudelle poliittiselle mielikuvitukselle valtion, nationalismin, kapitalismin ja patriarkaatin tuolla puolen.

Tämä luento kertoo ideoista Rojavan vallankumouksen taustalla ja perustuu kenttätutkimukseen alueella. Mitä voimme oppia Rojavan demokraattisesta projektista? Voiko ajatus Demokraattisesta autonomiasta levitä? Miltä meidän solidaarisuutemme tulisi näyttää?

Lämpimästi tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan!

Vattu järjestää tapahtuman yhteistyössä Yhdessä Rojavan puolesta -kollektiivin kanssa.

Aikataulu

18:00 Ovet auki
18:30 Dilar Dirikin esitelmä, kysymyksiä ja keskustelua
20:00 Tilaisuus päättyy

Puhujasta

Dilar Dirik on kurdien naisliikkeen aktivisti sekä tohtorikoulutettava Cambridgen yliopiston sosiologian laitoksella. Työssään hän vertailee sukupuolen sekä nationalismin, kapitalismin ja valtion kaltaisten valtajärjestelmien risteämiä kurdien vapautusliikkessä. Dirik kirjoittaa säännöllisesti yllä mainituista teemoista, ja hänen kirjoituksiaan on julkaistu useissa kansainvälisissä julkaisuissa, kuten Al Jazeerassa, Roar Magazinessa, New Compassissa ja Kurdish Questionissa.

Dilar puhuu myös lauantaina 2.4. Helsingissä Bruno Jäntin kanssa:https://www.facebook.com/events/1554791544850636/

Dilar Dirik: The feminist revolution in Rojava

Activist, feminist and PhD student Dilar Dirik is invited to Finland by Yhdessä Rojavan Puolesta. Vattu is bringing Dirik to Tampere on Friday the 1st of April to talk about the kurdish women’s movement, feminism and democratic autonomy in Rojava. The event will be held in room 3116 of the Pinni B building at the University of Tampere (3rd floor, map of campus area). The location is accessible.

”The resistance in Kobanê has recently drawn to the world’s attention the struggle of the Kurdish people against the so-called Islamic State. Especially the fact that women are fighting an explicitly feminicidal jihadist group has upset conventional ideas and presumptions.

Over the course of the war, the predominantly Kurdish regions of Syria (Rojava) declared three autonomous cantons in their attempt at an alternative form of self-governance. The mechanism of ”Democratic Autonomy” derives its radical power by mobilizing people’s consciousness through direct politics in the form of communes, people’s councils, cooperatives – a stateless democracy.

The women’s movement mobilizes women autonomously in all spheres of life and many non-Kurds join the armed ranks and social, political, economic mechanisms in Rojava. This system aims at ”Democratic Confederalism” based on grassroots-democracy, gender equality, and ecology and is tried to be implemented in the midst of war and suggests a new imagination of politics beyond state, nationalism, capitalism, and patriarchy. This event is an attempt to communicate the ideas of the Rojava Revolution, based on research trips to the region.

What lessons can we draw from this democratic project in Rojava? Can the idea of Democratic Autonomy spread? What should our solidarity look like?

You are warmly welcome to listen and discuss the above topics!

Schedule

18:00 Doors open
18:30 Dilar Dirikin, Q&A
20:00 Tilaisuus päättyy

About the speaker

Dilar Dirik is an activist of the Kurdish Women’s Movement and a PhD candidate in the Sociology Department of the University of Cambridge. She compares the intersections of gender and institutions of power such as nationalism, capitalism, and the state in the Kurdish liberation movement. Dirik writes frequently about the aforementioned subjects and has been featured on various news platforms such as Al Jazeera, Roar Magazine, New Compass, and Kurdish Question.

Dirik is also talking in Helsinki on the 2nd of April with Bruno Jäntti:https://www.facebook.com/events/1554791544850636/

[Event is in Finnish only, sorry!]

Interaktio ja Vattu kutsuvat sinut mukaan kustantamo-ekskulle!  Sana ”Vastapaino” komeilee niin monen rakkaan kirjan kansissa. Mitä Vastapaino pitää sisällään? Nyt on oiva tilaisuus tutustua tieteellisen kirjallisuuden painatusprosessin saloihin, ja päästä esittämään lisäkysymyksiä henkilökunnalle.

Olemme kutsutut vierailemaan tieto- ja tiedekirjakustantamo Vastapainolle huhtikuun alussa! Tulkaa kuuntelemaan informaatiota jo 1981 perustetusta kustantamosta. Vierailu on torstaina 7.4. alkaen klo 16.00. Tilaisuus kestää noin tunnin, ja mukaan mahtuu 40 ensimmäistä ilmoittautujaa. Tapahtuma on maksuton. Ilmoittautuminen tapahtuu allaolevalla lomakkeella, mukaan saa ilmoittautua heti.

https://docs.google.com/forms/d/1mR3W0jC9Mfk7bhtl9-vkGFCOM9dLn1VWeNE6RlfbFoc/viewform?c=0&w=1

Tilaisuuden jälkeen on enemmän kuin toivottavaa kokoontua yhteisvoimin esimerkiksi Telakalle tuopin/kahvikupposen ääreen. Tulkaahan sankoin joukoin ja ottakaa ystävä jos toinenkin mukaan!

(FB-event)

kirjasto

reclaimthenight

(pic by Tiitu Takalo)

[in English below]
*kutsua saa levittää!*
 
Otetaan yö takaisin!

Maaliskuun 8. päivä on Kansainvälinen naistenpäivä. Naistenpäivä ei ole vain onnitteluja tai ruusuja varten, vaan yhteisen kamppailun päivä tasa-arvon, oikeudenmukaisuuden ja solidaarisuuden puolesta.

Rasismi, naisviha ja transfobia saavat yhä enemmän sijaa julkisessa tilassa. Rodullistettuihin henkilöihin, naisiin, transihmisiin ja muihin marginalisoituihin ryhmiin kohdistuvan väkivallan ja vihan on loputtava. Naisten kehojen käyttämistä rasistisen puheen ja toiminnan perusteena ei voida hyväksyä. Antirasismi ja feminismi yhdessä ovat tie tasa-arvoiseen yhteiskuntaan.

Naistenpäivänä on aika ottaa yö takaisin ja määritellä yhdessä uudelleen, mitä turvallisuus tarkoittaa. Rasistiset katupartiot levittävät turvallisuudentunteen sijaan pelkoa ja vihaa, eivätkä turvaa tuo myöskään vartijat ja valvontakamerat. Otetaan yö takaisin on vaatimus läpikotaisin tasa-arvoisesta yhteiskunnasta, jossa ei ole sijaa väkivallalle tai seksuaaliselle häirinnälle.

Kamppailu on rajaton. Pitäkää ruusunne!

Mielenosoitus alkaa Keskustorilta klo 17.30 ja päättyy Minna Canthin patsaalle. Musiikkia ja puheita! Tuo mukanasi myös omia soittimia, pillejä yms. Pidetään ääntä ja otetaan tila haltuun!

Tervetuloa mukaan mielenosoitukseen myös järjestösi tai ryhmäsi kanssa. Ei puoluepoliittisia tai uskonnollisia tunnuksia. Ilmoittautumiset osoitteeseen: vattu.tampere@gmail.com. Rasistiset, seksistiset, äärioikeistolaiset tai muuten tasa-arvon vastaiset tai sellaisiksi tulkittavat tahot eivät ole tervetulleita kulkueeseen.

*please distribute widely!*

Reclaim the night!

The 8th of March is the International Women’s Day. Women’s day is not only a day for celebration or flowers, it is a day of common struggle for equality, justice and solidarity.

Racism, misogyny and transphobia are increasingly visible in the public space. Violence and hate towards racialized people, women, trans people and other marginalized groups has to end. The fact that women’s bodies are being used as arguments for racist values is unacceptable. Antiracism and feminism together are a way to an equal society.

On Women´s Day it is time to reclaim the night and redefine safety together. Racist street patrols spread hate and fear instead of sense of security. Guards and security cameras do not make the streets safe either. Reclaim the night is a demand for thoroughly equal society in which there is no room for violence or sexual harassment.

The struggle is borderless. Keep your roses!

The demonstration starts from Keskustori at 5.30 p.m. and ends by the statue of Minna Canth in Hämeenpuisto. Music & speeches! Bring your own musical instruments, whistles and such – let´s make noise and take up space!

You are welcome to join the demonstration with your group or organization. Religious or political party symbols are not allowed at the demonstration. Registration to the following address: vattu.tampere@gmail.com. Groups regarded as racist, sexist, right-wing or otherwise anti-equality are not welcomed.

#reclaimthenight #laappijat #eiminunnimissani